春风袅袅吹新柳，折得纤条不盈手。堪叹韶光如掷梭，四十年来一回首。身世依稀类转蓬，富贵功名终何有。忆昔言深交亦深，臭味异苔本同岑。忘形尔汝两无猜，往往取酒互酌斟。客途邂逅屡相遇，诙谐齿颊抒情素。论文时觉清风生，谈剑还看碧山暮。愁绝萧萧斑马鸣，渭北江东隔云树。嗟余踪迹恋榆汾，翘企天末伤离群。故人可望不可即，何事车声辘轳闻。幽怀未识向谁诉，令我终日思纷纷。惆怅恨无缩地术，洪崖拍肩谈促膝。空斋寂寞太无聊，闲数梅花飞石室。
chūn春fēng风niǎo袅niǎo袅chuī吹xīn新liǔ柳，zhē折dé得xiān纤tiáo条bù不yíng盈shǒu手。kān堪tàn叹sháo韶guāng光rú如zhì掷suō梭，sì四shí十nián年lái来yī一huí回shǒu首。shēn身shì世yī依xī稀lèi类zhuǎn转péng蓬，fù富guì贵gōng功míng名zhōng终hé何yǒu有。yì忆xī昔yán言shēn深jiāo交yì亦shēn深，chòu臭wèi味yì异tái苔běn本tóng同cén岑。wàng忘xíng形ěr尔rǔ汝liǎng两wú无cāi猜，wǎng往wǎng往qǔ取jiǔ酒hù互zhuó酌zhēn斟。kè客tú途xiè邂hòu逅lǚ屡xiāng相yù遇，huī诙xié谐chǐ齿jiá颊shū抒qíng情sù素。lùn论wén文shí时jué觉qīng清fēng风shēng生，tán谈jiàn剑huán还kàn看bì碧shān山mù暮。chóu愁jué绝xiāo萧xiāo萧bān斑mǎ马míng鸣，wèi渭běi北jiāng江dōng东gé隔yún云shù树。jiē嗟yú余zōng踪jì迹liàn恋yú榆fén汾，qiáo翘qǐ企tiān天mò末shāng伤lí离qún群。gù故rén人kě可wàng望bù不kě可jí即，hé何shì事chē车shēng声lù辘lu轳wén闻。yōu幽huái怀wèi未shí识xiàng向shuí谁sù诉，líng令wǒ我zhōng终rì日sī思fēn纷fēn纷。chóu惆chàng怅hèn恨wú无suō缩dì地shù术，hóng洪yá崖pāi拍jiān肩tán谈cù促xī膝。kōng空zhāi斋jì寂mò寞tài太wú无liáo聊，xián闲shù数méi梅huā花fēi飞shí石shì室。