秋碧有声，霜红有色。山寒不欺，径仄不惑。一耒而耕，一船而渔。行吟负薪，孰云非夫。如囷之石，亦介其守。予肩则赪，予颜则否。篱延于菊，门隐于莎。曷归乎来，劳者遂歌。
qiū秋bì碧yǒu有shēng声，shuāng霜hóng红yǒu有sè色。shān山hán寒bù不qī欺，jìng径zè仄bù不huò惑。yī一lěi耒ér而gēng耕，yī一chuán船ér而yú渔。xíng行yín吟fù负xīn薪，shú孰yún云fēi非fū夫。rú如qūn囷zhī之shí石，yì亦jiè介qí其shǒu守。yú予jiān肩zé则chēng赪，yú予yán颜zé则fǒu否。lí篱yán延yú于jú菊，mén门yǐn隐yú于suō莎。hé曷guī归hū乎lái来，láo劳zhě者suì遂gē歌。