岁云暮矣百工休，幽人闭门清似水。无钱何处贳芳尊，有鸟多情啅梅蕊。忽传白发杜陵叟，落手长歌在连纸。自言赋命坐天穷，为灾顷遇吴回氏。三闲老屋付无何，数𬕂残书嗟已矣。且须逃债类謻台，只合忍饥如甫里。萧条身事集阑年，欲唤奴星行且止。我栖山泽久沈冥，却因公府相料理。邪𢋅争笑伯龙痴，漫浪翻成司马悔。归来时序已䟃𧽼，跌宕依然向文史。良辰相与撰逍遥，刚卯旋看书㱾改。叟今有道能不忧，药卖伯休聊尔耳。明朝三径转春风，连襼追游从此始。
suì岁yún云mù暮yǐ矣bǎi百gōng工xiū休，yōu幽rén人bì闭mén门qīng清sì似shuǐ水。wú无qián钱hé何chù处shì贳fāng芳zūn尊，yǒu有niǎo鸟duō多qíng情zhuó啅méi梅ruǐ蕊。hū忽chuán传bái白fà发dù杜líng陵sǒu叟，luò落shǒu手cháng长gē歌zài在lián连zhǐ纸。zì自yán言fù赋mìng命zuò坐tiān天qióng穷，wéi为zāi灾qǐng顷yù遇wú吴huí回shì氏。sān三xián闲lǎo老wū屋fù付wú无hé何，shù数lǒng𬕂cán残shū书jiē嗟yǐ已yǐ矣。qiě且xū须táo逃zhài债lèi类yí謻tái台，zhī只hé合rěn忍jī饥rú如fǔ甫lǐ里。xiāo萧tiáo条shēn身shì事jí集lán阑nián年，yù欲huàn唤nú奴xīng星xíng行qiě且zhǐ止。wǒ我qī栖shān山zé泽jiǔ久shěn沈míng冥，què却yīn因gōng公fǔ府xiāng相liào料lǐ理。xié邪yú𢋅zhēng争xiào笑bó伯lóng龙chī痴，màn漫làng浪fān翻chéng成sī司mǎ马huǐ悔。guī归lái来shí时xù序yǐ已䟃tán𧽼，dié跌dàng宕yī依rán然xiàng向wén文shǐ史。liáng良chén辰xiāng相yǔ与zhuàn撰xiāo逍yáo遥，gāng刚mǎo卯xuán旋kàn看shū书gāi㱾gǎi改。sǒu叟jīn今yǒu有dào道néng能bù不yōu忧，yào药mài卖bó伯xiū休liáo聊ěr尔ěr耳。míng明cháo朝sān三jìng径zhuǎn转chūn春fēng风，lián连yì襼zhuī追yóu游cóng从cǐ此shǐ始。