书至约已频，别来思易积。梦想蜀冈青，中有春明宅。一舸秋雨馀，又逐闲鸥迹。相见寻古欢，前尘空役役。君家山馆幽，短榻对虚白。名谈开襟宽，积卷堆坐窄。琴清共低徊，酒酽小浮拍。残年逼归心，弥复惜离坼。今夕首扁舟，始觉身为客。眷眷隔烟江，戍楼闻远笛。
shū书zhì至yuē约yǐ已pín频，bié别lái来sī思yì易jī积。mèng梦xiǎng想shǔ蜀gāng冈qīng青，zhōng中yǒu有chūn春míng明zhái宅。yī一gě舸qiū秋yǔ雨yú馀，yòu又zhú逐xián闲ōu鸥jì迹。xiāng相jiàn见xún寻gǔ古huān欢，qián前chén尘kōng空yì役yì役。jūn君jiā家shān山guǎn馆yōu幽，duǎn短tà榻duì对xū虚bái白。míng名tán谈kāi开jīn襟kuān宽，jī积juàn卷duī堆zuò坐zhǎi窄。qín琴qīng清gòng共dī低huí徊，jiǔ酒yàn酽xiǎo小fú浮pāi拍。cán残nián年bī逼guī归xīn心，mí弥fù复xī惜lí离chè坼。jīn今xī夕shǒu首piān扁zhōu舟，shǐ始jué觉shēn身wéi为kè客。juàn眷juàn眷gé隔yān烟jiāng江，shù戍lóu楼wén闻yuǎn远dí笛。