南渡荒王嗟鼎沸，一夕青磷生大内。旧院楼台化菜畦，渡头无复桃根妹。承平乐事百味盛，春宵角胜张长檠。言情不用比红句，纪事能工倚翠生。铁面讥诃亦时有，我譬解酲当以酒。可怜瘦硬相城书，却写柔词传士友。平章风月秦淮风，小轴归君箧衍中。冰凘生砚霜侵户，道眼澄观本无住。
nán南dù渡huāng荒wáng王jiē嗟dǐng鼎fèi沸，yī一xī夕qīng青lín燐shēng生dà大nèi内。jiù旧yuàn院lóu楼tái台huà化cài菜qí畦，dù渡tóu头wú无fù复táo桃gēn根mèi妹。chéng承píng平lè乐shì事bǎi百wèi味shèng盛，chūn春xiāo宵jiǎo角shèng胜zhāng张cháng长qíng檠。yán言qíng情bù不yòng用bǐ比hóng红jù句，jì纪shì事néng能gōng工yǐ倚cuì翠shēng生。tiě铁miàn面jī讥hē诃yì亦shí时yǒu有，wǒ我pì譬jiě解chéng酲dāng当yǐ以jiǔ酒。kě可lián怜shòu瘦yìng硬xiāng相chéng城shū书，què却xiě写róu柔cí词chuán传shì士yǒu友。píng平zhāng章fēng风yuè月qín秦huái淮fēng风，xiǎo小zhóu轴guī归jūn君qiè箧yǎn衍zhōng中。bīng冰sī凘shēng生yàn砚shuāng霜qīn侵hù户，dào道yǎn眼chéng澄guān观běn本wú无zhù住。