杨氏有贞女，窈窕年初笄。英英司马孙，乔木无卑枝。明心兼秀质，说礼复敦诗。行媒得快婿，许嫁亦不迟。何郎蓟门死，女闻涕涟洏。上堂告父母，听女前致词。女幼习诗礼，大义或少窥。古称未亡人，鲜有不结缡。若女而不妇，佗适无相訾。此语众苟同，女心难自欺。许身等圭璧，亲命讵易移。匹如婿贫落，夙诺无参差。贫且不可背，死乃忍背之。女心抱微尚，奚取乡国知。当归何郎家，再拜从此辞。父母闻之泣，咄咄事大奇。汝有松柏心，吾亦不汝乖。桂楫青丝䋏，相送于河麋。吴阊三百里，云水天一涯。本意曲顾归，竟为同穴期。入门拜尊章，毁容披素帷。身是女贞木，泪作寡女丝。死当化王雎，生当号长离。
yáng杨shì氏yǒu有zhēn贞nǚ女，yǎo窈tiǎo窕nián年chū初jī笄。yīng英yīng英sī司mǎ马sūn孙，qiáo乔mù木wú无bēi卑zhī枝。míng明xīn心jiān兼xiù秀zhì质，shuō说lǐ礼fù复dūn敦shī诗。xíng行méi媒dé得kuài快xù婿，xǔ许jià嫁yì亦bù不chí迟。hé何láng郎jì蓟mén门sǐ死，nǚ女wén闻tì涕lián涟ér洏。shàng上táng堂gào告fù父mǔ母，tīng听nǚ女qián前zhì致cí词。nǚ女yòu幼xí习shī诗lǐ礼，dà大yì义huò或shǎo少kuī窥。gǔ古chēng称wèi未wáng亡rén人，xiǎn鲜yǒu有bù不jié结lí缡。ruò若nǚ女ér而bù不fù妇，tuó佗shì适wú无xiāng相zī訾。cǐ此yǔ语zhòng众gǒu苟tóng同，nǚ女xīn心nán难zì自qī欺。xǔ许shēn身děng等guī圭bì璧，qīn亲mìng命jù讵yì易yí移。pǐ匹rú如xù婿pín贫luò落，sù夙nuò诺wú无cēn参cī差。pín贫qiě且bù不kě可bèi背，sǐ死nǎi乃rěn忍bèi背zhī之。nǚ女xīn心bào抱wēi微shàng尚，xī奚qǔ取xiāng乡guó国zhī知。dāng当guī归hé何láng郎jiā家，zài再bài拜cóng从cǐ此cí辞。fù父mǔ母wén闻zhī之qì泣，duō咄duō咄shì事dà大qí奇。rǔ汝yǒu有sōng松bǎi柏xīn心，wú吾yì亦bù不rǔ汝guāi乖。guì桂jí楫qīng青sī丝zuó䋏，xiāng相sòng送yú于hé河mí麋。wú吴chāng阊sān三bǎi百lǐ里，yún云shuǐ水tiān天yī一yá涯。běn本yì意qǔ曲gù顾guī归，jìng竟wéi为tóng同xué穴qī期。rù入mén门bài拜zūn尊zhāng章，huǐ毁róng容pī披sù素wéi帷。shēn身shì是nǚ女zhēn贞mù木，lèi泪zuō作guǎ寡nǚ女sī丝。sǐ死dàng当huà化wáng王jū雎，shēng生dāng当hào号cháng长lí离。