东皋土闲旷,薄暮行踪绝。因思古隐者,于焉衡宇结。近市既无求,浩歌气弥烈。令我怀斯人,鱼鸟转亲切。翛翛林水闲,遗躅犹未灭。得风枯条鸣,将霜远天洁。怅矣不同时,谁慰授衣节。
dōng东gāo皋tǔ土xián闲kuàng旷,bó薄mù暮xíng行zōng踪jué绝。yīn因sī思gǔ古yǐn隐zhě者,yú于yān焉héng衡yǔ宇jié结。jìn近shì市jì既wú无qiú求,hào浩gē歌qì气mí弥liè烈。líng令wǒ我huái怀sī斯rén人,yú鱼niǎo鸟zhuǎn转qīn亲qiè切。xiāo翛xiāo翛lín林shuǐ水xián闲,yí遗zhuó躅yóu犹wèi未miè灭。dé得fēng风kū枯tiáo条míng鸣,jiāng将shuāng霜yuǎn远tiān天jié洁。chàng怅yǐ矣bù不tóng同shí时,shuí谁wèi慰shòu授yī衣jié节。