我生少孤露，力学恨不早。孱躯复多病，肤理久枯槁。干进懒无术，退耕苦难饱。怅下第温岐，归敝庐孟浩。风尘耻作吏，山水事幽讨。结托贤友生，耽吟忘潦倒。流光去若驰，年境已至老。赠言感君意，璜琮借文缫。生辰与我同，壮盛君自好。君如初阳升，积渐满晴昊。我如炳烛微，馀光近衰草。荣名无足凭，里曲岂堪宝。三复诵君诗，惭汗满怀抱。
wǒ我shēng生shǎo少gū孤lù露，lì力xué学hèn恨bù不zǎo早。chán孱qū躯fù复duō多bìng病，fū肤lǐ理jiǔ久kū枯gǎo槁。gàn干jìn进lǎn懒wú无shù术，tuì退gēng耕kǔ苦nàn难bǎo饱。chàng怅xià下dì第wēn温qí岐，guī归bì敝lú庐mèng孟hào浩。fēng风chén尘chǐ耻zuò作lì吏，shān山shuǐ水shì事yōu幽tǎo讨。jié结tuō托xián贤yǒu友shēng生，dān耽yín吟wàng忘liáo潦dǎo倒。liú流guāng光qù去ruò若chí驰，nián年jìng境yǐ已zhì至lǎo老。zèng赠yán言gǎn感jūn君yì意，huáng璜cóng琮jiè藉wén文sāo缫。shēng生chén辰yǔ与wǒ我tóng同，zhuàng壮shèng盛jūn君zì自hào好。jūn君rú如chū初yáng阳shēng升，jī积jiàn渐mǎn满qíng晴hào昊。wǒ我rú如bǐng炳zhú烛wēi微，yú馀guāng光jìn近shuāi衰cǎo草。róng荣míng名wú无zú足píng凭，lǐ里qǔ曲qǐ岂kān堪bǎo宝。sān三fù复sòng诵jūn君shī诗，cán惭hàn汗mǎn满huái怀bào抱。