焦山寺里钟始鸣，焦山寺前江月生。此时月上潮复上，风水相薄为奇声。馀音瑟瑟猎枯荻，磔然飞起栖禽惊。长波万里入杳霭，中流一道驰空明。数星莫辨北固火，几点不送南徐更。群峰隔岸悄如睡，何事贾舶贪宵行。吴头楚尾兼越角，我辈聚若九子萍。珉石兴来吊鹤瘗，琼田望去呼龙耕。坐久起踏松影碎，满地窸窣霜华横。琉璃宫殿水精域，佛界尽在寒而清。良朋伟观那易得，天教今夕二者并。高咏坡公赤壁句，一尊酹月还同倾。
jiāo焦shān山sì寺lǐ里zhōng钟shǐ始míng鸣，jiāo焦shān山sì寺qián前jiāng江yuè月shēng生。cǐ此shí时yuè月shàng上cháo潮fù复shàng上，fēng风shuǐ水xiāng相báo薄wéi为qí奇shēng声。yú馀yīn音sè瑟sè瑟liè猎kū枯dí荻，zhé磔rán然fēi飞qǐ起qī栖qín禽jīng惊。cháng长bō波wàn万lǐ里rù入yǎo杳ǎi霭，zhōng中liú流yī一dào道chí驰kōng空míng明。shù数xīng星mò莫biàn辨běi北gù固huǒ火，jī几diǎn点bù不sòng送nán南xú徐gēng更。qún群fēng峰gé隔àn岸qiǎo悄rú如shuì睡，hé何shì事jiǎ贾bó舶tān贪xiāo宵xíng行。wú吴tóu头chǔ楚wěi尾jiān兼yuè越jiǎo角，wǒ我bèi辈jù聚ruò若jiǔ九zǐ子píng萍。mín珉shí石xīng兴lái来diào吊hè鹤yì瘗，qióng琼tián田wàng望qù去hū呼lóng龙gēng耕。zuò坐jiǔ久qǐ起tā踏sōng松yǐng影suì碎，mǎn满dì地xī窸sū窣shuāng霜huá华héng横。liú琉lí璃gōng宫diàn殿shuǐ水jīng精yù域，fó佛jiè界jìn尽zài在hán寒ér而qīng清。liáng良péng朋wěi伟guān观nà那yì易dé得，tiān天jiào教jīn今xī夕èr二zhě者bìng并。gāo高yǒng咏pō坡gōng公chì赤bì壁jù句，yī一zūn尊lèi酹yuè月huán还tóng同qīng倾。