羁怀不可释，惮暑期烟萝。嘉招惬心素，南郭寻行窝。修梁百步馀，沽水通小波。丝杨尽踠地，弥望菱与荷。客来冷香中，遥吹销烦疴。林蝉无辍响，秋思亦已多。坐中半故乡，佳节感蹉跎。颓阳飞鸟外，新月层城阿。情话尊未竭，归轩指斜河。
jī羁huái怀bù不kě可shì释，dàn惮shǔ暑qī期yān烟luó萝。jiā嘉zhāo招qiè惬xīn心sù素，nán南guō郭xún寻xíng行wō窝。xiū修liáng梁bǎi百bù步yú馀，gū沽shuǐ水tōng通xiǎo小bō波。sī丝yáng杨jìn尽wǎn踠dì地，mí弥wàng望líng菱yǔ与hé荷。kè客lái来lěng冷xiāng香zhōng中，yáo遥chuī吹xiāo销fán烦kē疴。lín林chán蝉wú无chuò辍xiǎng响，qiū秋sī思yì亦yǐ已duō多。zuò坐zhōng中bàn半gù故xiāng乡，jiā佳jié节gǎn感cuō蹉tuó跎。tuí颓yáng阳fēi飞niǎo鸟wài外，xīn新yuè月céng层chéng城ā阿。qíng情huà话zūn尊wèi未jié竭，guī归xuān轩zhǐ指xié斜hé河。