春山秀北郭,怅望情有馀。中藏万树梅,白云谁所锄。独往兴易尽,高唱孰起予。同舟五六人,皎若英琼琚。推篷认芳草,把卷沿清渠。斜阳才半岭,薄霭风四除。抚迹已成昔,言欢方在初。幽姿照水际,的的久离居。
chūn春shān山xiù秀běi北guō郭,chàng怅wàng望qíng情yǒu有yú馀。zhōng中cáng藏wàn万shù树méi梅,bái白yún云shuí谁suǒ所chú锄。dú独wǎng往xīng兴yì易jìn尽,gāo高chàng唱shú孰qǐ起yǔ予。tóng同zhōu舟wǔ五liù六rén人,jiǎo皎ruò若yīng英qióng琼jū琚。tuī推péng篷rèn认fāng芳cǎo草,bǎ把juàn卷yán沿qīng清qú渠。xié斜yáng阳cái才bàn半lǐng岭,báo薄ǎi霭fēng风sì四chú除。fǔ抚jì迹yǐ已chéng成xī昔,yán言huān欢fāng方zài在chū初。yōu幽zī姿zhào照shuǐ水jì际,dí的dí的jiǔ久lí离jū居。