谁将平水韵，刻竹纵横呈。集韵以为诗，诗牌所由成。如彼伯玉妻，盘中辨形声。其难各一字，其数逾百名。区分忽阵合，星列俄云行。束缚窘意匠，凌乱斗心兵。韩豪不得逞，李捷那可并。谛视经营始，落落疑残枰。脱简类酒诰，补亡待由庚。耐险剧登栈，须满呀填坑。得隽亦偶尔，取闹真无情。顷之目光到，手敏缘思精。弃取判䃉玉，虚实归权衡。音通柳酉读，意协猗那赓。涩体筱骖亚，馀韵瘀絮争。泥涂弄明月，枯蘖擢芝英。君家诗神王，笔掉横海鲸。勺涔出变化，一一敌皆勍。分曹破往例，递送同践更。复制诗牌诗，用以坚齐盟。我愧才力薄，壁上观峥嵘。身世等格五，科第任投琼。惟此文字戏，见猎心犹倾。和诗传故事，奚事钟嵘评。
shuí谁jiāng将píng平shuǐ水yùn韵，kè刻zhú竹zòng纵héng横chéng呈。jí集yùn韵yǐ以wéi为shī诗，shī诗pái牌suǒ所yóu由chéng成。rú如bǐ彼bó伯yù玉qī妻，pán盘zhōng中biàn辨xíng形shēng声。qí其nán难gè各yī一zì字，qí其shù数yú逾bǎi百míng名。qū区fēn分hū忽zhèn阵hé合，xīng星liè列é俄yún云xíng行。shù束fù缚jiǒng窘yì意jiàng匠，líng凌luàn乱dòu斗xīn心bīng兵。hán韩háo豪bù不dé得chěng逞，lǐ李jié捷nà那kě可bìng并。dì谛shì视jīng经yíng营shǐ始，luò落luò落yí疑cán残píng枰。tuō脱jiǎn简lèi类jiǔ酒gào诰，bǔ补wáng亡dài待yóu由gēng庚。nai耐xiǎn险jù剧dēng登zhàn栈，xū须mǎn满yā呀tián填kēng坑。de得juàn隽yì亦ǒu偶ěr尔，qǔ取nào闹zhēn真wú无qíng情。qǐng顷zhī之mù目guāng光dào到，shǒu手mǐn敏yuán缘sī思jīng精。qì弃qǔ取pàn判mín䃉yù玉，xū虚shí实guī归quán权héng衡。yīn音tōng通liǔ柳yǒu酉dú读，yì意xié协yī猗nà那gēng赓。sè涩tǐ体xiǎo筱cān骖yà亚，yú馀yùn韵yū瘀xù絮zhēng争。ní泥tú涂nòng弄míng明yuè月，kū枯niè蘖zhuó擢zhī芝yīng英。jūn君jiā家shī诗shén神wáng王，bǐ笔diào掉héng横hǎi海jīng鲸。sháo勺cén涔chū出biàn变huà化，yī一yī一dí敌jiē皆qíng勍。fēn分cáo曹pò破wǎng往lì例，dì递sòng送tóng同jiàn践gēng更。fù复zhì制shī诗pái牌shī诗，yòng用yǐ以jiān坚qí齐méng盟。wǒ我kuì愧cái才lì力báo薄，bì壁shàng上guān观zhēng峥róng嵘。shēn身shì世děng等gé格wǔ五，kē科dì第rèn任tóu投qióng琼。wéi惟cǐ此wén文zì字xì戏，jiàn见liè猎xīn心yóu犹qīng倾。hè和shī诗chuán传gù故shì事，xī奚shì事zhōng钟róng嵘píng评。