遗像在人间，看中原香火千年，不但是巴蜀威名，荆襄庙貌；丹心存汉室，问当日兴亡旧事，无复有吴宫花草，晋代衣冠。
yí遗xiàng像zài在rén人jiān间，kàn看zhòng中yuán原xiāng香huǒ火qiān千nián年，bù不dàn但shì是bā巴shǔ蜀wēi威míng名，jīng荆xiāng襄miào庙mào貌；dān丹xīn心cún存hàn汉shì室，wèn问dāng当rì日xīng兴wáng亡jiù旧shì事，wú无fù复yǒu有wú吴gōng宫huā花cǎo草，jìn晋dài代yī衣guān冠。