一发中原，寒云万叠，夕阳万片。石壁翻江，黄昏近也，清冷无人见。神山何处，楼观沧海，暗了青峰数点。最销魂，故国故宫，闲煞斜晖遍。金轮红涌，扶桑先曙，犹记朝阳光现。敲碎玻璃，歌残黄竹，归路蓬莱远。墙东旧恨，胭脂零乱，不似惊鸿初面。祇相逢，西流弱水，无情清浅。
yī一fā发zhōng中yuán原，hán寒yún云wàn万dié叠，xī夕yáng阳wàn万piàn片。shí石bì壁fān翻jiāng江，huáng黄hūn昏jìn近yě也，qīng清lěng冷wú无rén人jiàn见。shén神shān山hé何chù处，lóu楼guàn观cāng沧hǎi海，àn暗liǎo了qīng青fēng峰shǔ数diǎn点。zuì最xiāo销hún魂，gù故guó国gù故gōng宫，xián闲shā煞xié斜huī晖biàn遍。jīn金lún轮hóng红yǒng涌，fú扶sāng桑xiān先shǔ曙，yóu犹jì记cháo朝yáng阳guāng光xiàn现。qiāo敲suì碎bō玻lí璃，gē歌cán残huáng黄zhú竹，guī归lù路péng蓬lái莱yuǎn远。qiáng墙dōng东jiù旧hèn恨，yān胭zhī脂líng零luàn乱，bù不sì似jīng惊hóng鸿chū初miàn面。zhǐ祇xiāng相féng逢，xī西liú流ruò弱shuǐ水，wú无qíng情qīng清qiǎn浅。