帘卷西楼风雨外。万马中原，人物今犹在。破碎山河来马背。过江风度朱颜改。清狂人道嵇中散。铜辇秋衾，驮梦西鸡塞。大好男儿时不再。举杯吞尽千山黛。
lián帘juàn卷xī西lóu楼fēng风yǔ雨wài外。wàn万mǎ马zhōng中yuán原，rén人wù物jīn今yóu犹zài在。pò破suì碎shān山hé河lái来mǎ马bèi背。guò过jiāng江fēng风dù度zhū朱yán颜gǎi改。qīng清kuáng狂rén人dào道jī嵇zhōng中sàn散。tóng铜niǎn辇qiū秋qīn衾，tuó驮mèng梦xī西jī鸡sāi塞。dà大hǎo好nán男ér儿shí时bù不zài再。jǔ举bēi杯tūn吞jìn尽qiān千shān山dài黛。