疏影 丁卯正月归里，见梅悼怀

guān关shān山chuī吹dí笛。yǒu有hóng红è萼xiāng相lián怜，bàn伴rén人zài在kè客。tí提qǐ起xiāng相sī思，huán环pèi佩kōng空guī归，lín林xià下yóu犹néng能xiāng相shí识。rén人jiān间fēng风xuě雪xiāo销hún魂jìn尽，gēng更shuí谁wèn问、luó罗hán含zōng踪jì迹。pò破gōng工fū夫、jǐ几gè个huáng黄hūn昏，fù付yǔ与shī诗rén人xún寻mì觅。jiù旧rì日lǜ绿chuāng窗yóu犹zài在，nà那shí时tuī推zhěn枕qǐ起，chūn春mǎn满jiāng江guó国。yōu幽hèn恨lái来shí时，xié斜yuè月sān三gēng更，huā花lǐ里wēi微wén闻tàn叹xī息。nián年nián年mǎ马shàng上shāng伤chūn春kǔ苦，yòu又jiāng江shàng上、jīn今nián年hán寒shí食。tīng听bù不jìn尽、yǔ雨dǎ打yōu幽zhī枝，kě可shì是chóu愁rén人jīn禁de得。