可怜新月。只一个团圆，如许磨折。渐上西楼，来伴幽人，清绝还更愁绝。一年十二怜光满，有廿四、更番残缺。暗断肠、香径悠悠，九月初三风色。遥想那时深拜，是穿针处所，瓜果时节。金鸭香浓，细语花间，素手卷帘几折。琼钩微动窥人睡，似旧日、蛾眉消息。留一片、破镜清寒，照见潘郎华发。
kě可lián怜xīn新yuè月。zhī只yí一gè个tuán团yuán圆，rú如xǔ许mó磨zhé折。jiàn渐shàng上xī西lóu楼，lái来bàn伴yōu幽rén人，qīng清jué绝huán还gēng更chóu愁jué绝。yī一nián年shí十èr二lián怜guāng光mǎn满，yǒu有niàn廿sì四、gēng更fān番cán残quē缺。àn暗duàn断cháng肠、xiāng香jìng径yōu悠yōu悠，jiǔ九yuè月chū初sān三fēng风sè色。yáo遥xiǎng想nà那shí时shēn深bài拜，shì是chuān穿zhēn针chù处suǒ所，guā瓜guǒ果shí时jié节。jīn金yā鸭xiāng香nóng浓，xì细yǔ语huā花jiān间，sù素shǒu手juàn卷lián帘jī几zhē折。qióng琼gōu钩wēi微dòng动kuī窥rén人shuì睡，sì似jiù旧rì日、é蛾méi眉xiāo消xī息。liú留yī一piàn片、pò破jìng镜qīng清hán寒，zhào照jiàn见pān潘láng郎huá华fà发。