男子买布帛,妇女裁衣裳。千金与万金,千箱复万箱。远寄塞上军,夜继灯烛光。针线密密缝,絮棉多多装。想像下刀尺,肥瘦与短长。所怜壮士身,赠之御风霜。所求壮士心,努力事戎行。温饱忠义生,气暖血不凉。一人杀一雠,不负三年粮。一日杀一雠,计贼何能当。何况得军功,富贵逼人亡。春来脱衣时,衣锦还家乡。金鞭敲马镫,壮士意飞扬。
nán男zǐ子mǎi买bù布bó帛,fù妇nǚ女cái裁yī衣cháng裳。qiān千jīn金yǔ与wàn万jīn金,qiān千xiāng箱fù复wàn万xiāng箱。yuǎn远jì寄sài塞shàng上jūn军,yè夜jì继dēng灯zhú烛guāng光。zhēn针xiàn线mì密mì密féng缝,xù絮mián棉duō多duō多zhuāng装。xiǎng想xiàng像xià下dāo刀chǐ尺,féi肥shòu瘦yǔ与duǎn短cháng长。suǒ所lián怜zhuàng壮shì士shēn身,zèng赠zhī之yù御fēng风shuāng霜。suǒ所qiú求zhuàng壮shì士xīn心,nǔ努lì力shì事róng戎xíng行。wēn温bǎo饱zhōng忠yì义shēng生,qì气nuǎn暖xuè血bù不liáng凉。yī一rén人shā杀yī一chóu雠,bù不fù负sān三nián年liáng粮。yī一rì日shā杀yī一chóu雠,jì计zéi贼hé何néng能dāng当。hé何kuàng况dé得jūn军gōng功,fù富guì贵bī逼rén人wáng亡。chūn春lái来tuō脱yī衣shí时,yì衣jǐn锦huán还jiā家xiāng乡。jīn金biān鞭qiāo敲mǎ马dèng镫,zhuàng壮shì士yì意fēi飞yáng扬。