自从边尘生,家家制寒衣。贫输黄棉袄,富赠羔羊皮。早闻塞上寒,九月严霜霏。远念从军苦,况此战斗期。战斗已忘身,忍令冻肤肌。能使筋骨煖,自忘气力疲。战士在云中,江海免流离。此岂一隅事,一子当全棋。平时高官难,此时当贵机。男儿重名利,此外复何希。壮士听我言,急起勿失机。披衣开步走,提刀去如飞。
zì自cóng从biān边chén尘shēng生,jiā家jiā家zhì制hán寒yī衣。pín贫shū输huáng黄mián棉ǎo袄,fù富zèng赠gāo羔yáng羊pí皮。zǎo早wén闻sài塞shàng上hán寒,jiǔ九yuè月yán严shuāng霜fēi霏。yuǎn远niàn念cóng从jūn军kǔ苦,kuàng况cǐ此zhàn战dòu斗qī期。zhàn战dòu斗yǐ已wàng忘shēn身,rěn忍líng令dòng冻fū肤jī肌。néng能shǐ使jīn筋gǔ骨xuān煖,zì自wàng忘qì气lì力pí疲。zhàn战shì士zài在yún云zhōng中,jiāng江hǎi海miǎn免liú流lí离。cǐ此qǐ岂yì一yú隅shì事,yī一zǐ子dāng当quán全qí棋。píng平shí时gāo高guān官nán难,cǐ此shí时dāng当guì贵jī机。nán男ér儿zhòng重míng名lì利,cǐ此wài外fù复hé何xī希。zhuàng壮shì士tīng听wǒ我yán言,jí急qǐ起wù勿shī失jī机。pī披yī衣kāi开bù步zǒu走,tí提dāo刀qù去rú如fēi飞。