齐之姜，宋之子。美而贤，今皆死。兄弟之爱天绝我，大悲长恨老而始。朝来忽见雉孤飞，我独何为尚留此。昔悲故鬼怜新人，今日何能分旧新。哀哉新人已新鬼，芳草杂花空上春。绣床宝帐有香色，火齐明珠生暗尘。前人与我同欢乐，后人与我共苦辛。苦辛未尽老将至，自我负君哀伤神。与君情爱异世俗，为君长绝夫妇伦。新鬼故鬼如相觌，为语潘郎今头白。鬼若有情应亦老，鬼如不老鬼亦得。他年我老君如前，地下相逢不我识。
qí齐zhī之jiāng姜，sòng宋zhī之zǐ子。měi美ér而xián贤，jīn今jiē皆sǐ死。xiōng兄dì弟zhī之ài爱tiān天jué绝wǒ我，dà大bēi悲cháng长hèn恨lǎo老ér而shǐ始。zhāo朝lái来hū忽jiàn见zhì雉gū孤fēi飞，wǒ我dú独hé何wéi为shàng尚liú留cǐ此。xī昔bēi悲gù故guǐ鬼lián怜xīn新rén人，jīn今rì日hé何néng能fēn分jiù旧xīn新。āi哀zāi哉xīn新rén人yǐ已xīn新guǐ鬼，fāng芳cǎo草zá杂huā花kōng空shàng上chūn春。xiù绣chuáng床bǎo宝zhàng帐yǒu有xiāng香sè色，huǒ火jì齐míng明zhū珠shēng生àn暗chén尘。qián前rén人yǔ与wǒ我tóng同huān欢lè乐，hòu后rén人yǔ与wǒ我gòng共kǔ苦xīn辛。kǔ苦xīn辛wèi未jìn尽lǎo老jiàng将zhì至，zì自wǒ我fù负jūn君āi哀shāng伤shén神。yǔ与jūn君qíng情ài爱yì异shì世sú俗，wéi为jūn君zhǎng长jué绝fū夫fù妇lún伦。xīn新guǐ鬼gù故guǐ鬼rú如xiāng相dí觌，wéi为yǔ语pān潘láng郎jīn今tóu头bái白。guǐ鬼ruò若yǒu有qíng情yīng应yì亦lǎo老，guǐ鬼rú如bù不lǎo老guǐ鬼yì亦dé得。tā他nián年wǒ我lǎo老jūn君rú如qián前，dì地xià下xiāng相féng逢bù不wǒ我shí识。