吾邑三百年，五擢南枝首。康干全盛朝，王萧并耆耇。景庙辟四门，陆孙同结绶。弱冠诵君文，追踪心不苟。我年二十七，学步亦岂偶。三人称同时，陆君委畎亩。海田再见绿，与君交独久。明堂生蓬蒿，天下一袖手。我欲拔长剑，有鬼掣我肘。君独本经术，拨乱闭户牖。读经救大狂，其声作狮吼。人生贵及物，已足活群有。我以君为师，君亦视我友。古哀绣其魂，清论海在口。常造诗史阁，朗咏杂以酒。诗狂所不吓，酒美强亦受。惟君近妇人，则我笑而走。近年我从军，宛洛纷尘垢。自惭三吴儿，况居二陆后。爱闻吹角声，入诗清可扣。童心犹未尽，人或呼我叟。如龙如凤姿，风华渐老丑。常恐素心人，欲以责不朽。平生浩荡心，此时尚否否。感君惠佳篇，高情动韦柳。长歌向莽苍，哀音接刁斗。烟尘塞八表，琴樽犹有耦。书生福不浅，得天吾侪厚。啬翁七十一，野王四十九。约翁五十八，鼎足龙虎狗。江淮老桂多，同时三枝寿。
wú吾yì邑sān三bǎi百nián年，wǔ五zhuó擢nán南zhī枝shǒu首。kāng康gān干quán全shèng盛zhāo朝，wáng王xiāo萧bìng并qí耆gǒu耇。jǐng景miào庙bì辟sì四mén门，lù陆sūn孙tóng同jié结shòu绶。ruò弱guàn冠sòng诵jūn君wén文，zhuī追zōng踪xīn心bù不gǒu苟。wǒ我nián年èr二shí十qī七，xué学bù步yì亦qǐ岂ǒu偶。sān三rén人chēng称tóng同shí时，lù陆jūn君wěi委quǎn畎mǔ亩。hǎi海tián田zài再jiàn见lǜ绿，yǔ与jūn君jiāo交dú独jiǔ久。míng明táng堂shēng生péng蓬hāo蒿，tiān天xià下yī一xiù袖shǒu手。wǒ我yù欲bá拔cháng长jiàn剑，yǒu有guǐ鬼chè掣wǒ我zhǒu肘。jūn君dú独běn本jīng经shù术，bō拨luàn乱bì闭hù户yǒu牖。dú读jīng经jiù救dà大kuáng狂，qí其shēng声zuō作shī狮hǒu吼。rén人shēng生guì贵jí及wù物，yǐ已zú足huó活qún群yǒu有。wǒ我yǐ以jūn君wéi为shī师，jūn君yì亦shì视wǒ我yǒu友。gǔ古āi哀xiù绣qí其hún魂，qīng清lùn论hǎi海zài在kǒu口。cháng常zào造shī诗shǐ史gé阁，lǎng朗yǒng咏zá杂yǐ以jiǔ酒。shī诗kuáng狂suǒ所bù不xià吓，jiǔ酒měi美qiáng强yì亦shòu受。wéi惟jūn君jìn近fù妇rén人，zé则wǒ我xiào笑ér而zǒu走。jìn近nián年wǒ我cóng从jūn军，wǎn宛luò洛fēn纷chén尘gòu垢。zì自cán惭sān三wú吴ér儿，kuàng况jū居èr二lù陆hòu后。ài爱wén闻chuī吹jiǎo角shēng声，rù入shī诗qīng清kě可kòu扣。tóng童xīn心yóu犹wèi未jìn尽，rén人huò或hū呼wǒ我sǒu叟。rú如lóng龙rú如fèng凤zī姿，fēng风huá华jiàn渐lǎo老chǒu丑。cháng常kǒng恐sù素xīn心rén人，yù欲yǐ以zé责bù不xiǔ朽。píng平shēng生hào浩dàng荡xīn心，cǐ此shí时shàng尚fǒu否fǒu否。gǎn感jūn君huì惠jiā佳piān篇，gāo高qíng情dòng动wéi韦liǔ柳。cháng长gē歌xiàng向mǎng莽cāng苍，āi哀yīn音jiē接diāo刁dǒu斗。yān烟chén尘sāi塞bā八biǎo表，qín琴zūn樽yóu犹yǒu有ǒu耦。shū书shēng生fú福bù不qiǎn浅，dé得tiān天wú吾chái侪hòu厚。sè啬wēng翁qī七shí十yī一，yě野wáng王sì四shí十jiǔ九。yuē约wēng翁wǔ五shí十bā八，dǐng鼎zú足lóng龙hǔ虎gǒu狗。jiāng江huái淮lǎo老guì桂duō多，tóng同shí时sān三zhī枝shòu寿。