轻舟过宣城，断壁天门开。青山两岸高，清江从中来。江流白如练，风月清可哀。参差猿啸起，迢递渔歌回。缅怀谢玄晖，北楼安在哉。世无李青莲，谁为倾千杯。
qīng轻zhōu舟guò过xuān宣chéng城，duàn断bì壁tiān天mén门kāi开。qīng青shān山liǎng两àn岸gāo高，qīng清jiāng江cóng从zhōng中lái来。jiāng江liú流bái白rú如liàn练，fēng风yuè月qīng清kě可āi哀。cēn参cī差yuán猿xiào啸qǐ起，tiáo迢dì递yú渔gē歌huí回。miǎn缅huái怀xiè谢xuán玄huī晖，běi北lóu楼ān安zài在zāi哉。shì世wú无lǐ李qīng青lián莲，shuí谁wéi为qīng倾qiān千bēi杯。