出郭三四里,林闾依翠𪩘。水木自明瑟,新蝉鸣以远。经尽云树村,豁然水田岸。路尽闻泉声,探幽来法苑。潭影见夕岚,幽照出以返。林间杨梅熟,兹峰有名产。山僧出林迟,采摘筐筥满。云味胜荔枝,可医诗病懒。先人嗜家果,羊枣敢自款。归来荐寝几,焚香青山晚。
chū出guō郭sān三sì四lǐ里,lín林lǘ闾yī依cuì翠yǎn𪩘。shuǐ水mù木zì自míng明sè瑟,xīn新chán蝉míng鸣yǐ以yuǎn远。jīng经jìn尽yún云shù树cūn村,huò豁rán然shuǐ水tián田àn岸。lù路jìn尽wén闻quán泉shēng声,tàn探yōu幽lái来fǎ法yuàn苑。tán潭yǐng影jiàn见xī夕lán岚,yōu幽zhào照chū出yǐ以fǎn返。lín林jiān间yáng杨méi梅shóu熟,zī兹fēng峰yǒu有míng名chǎn产。shān山sēng僧chū出lín林chí迟,cǎi采zhāi摘kuāng筐jǔ筥mǎn满。yún云wèi味shèng胜lì荔zhī枝,kě可yī医shī诗bìng病lǎn懒。xiān先rén人shì嗜jiā家guǒ果,yáng羊zǎo枣gǎn敢zì自kuǎn款。guī归lái来jiàn荐qǐn寝jī几,fén焚xiāng香qīng青shān山wǎn晚。