我也飘然来，与我偶相值。万象已在囿，百年守一宅。欲游八表外，郁郁不得出。太虚本我体，今也忽隔塞。白骨埋红尘，不知经几劫。北邙有姓名，摩挲土花碧。而我今忽在，他时今亦昔。我观锦绣中，骷髅如雪白。因以争富贵，谥之曰功绩。区区受荣名，殷勤托方策。似闻槐南战，未竟岩下弈。宇宙有时尽，一钱皆不值。何况庐舍中，主人已如客。江国春多寒，夜静似太极。梦入山水间，所向皆绝壁。举头云忽破，寒月照松雪。清风时有声，微雪坠松隙。披衣出云背，青冥通一息。山中一老人，苍然坐白石。问之笑不言，授我书一册。既醒乃更悟，其书何必得。其人非他人，何竟不相识。虚霩生太昭，六合我踪迹。
wǒ我yě也piāo飘rán然lái来，yǔ与wǒ我ǒu偶xiāng相zhí值。wàn万xiàng象yǐ已zài在yòu囿，bǎi百nián年shǒu守yī一zhái宅。yù欲yóu游bā八biǎo表wài外，yù郁yù郁bù不dé得chū出。tài太xū虚běn本wǒ我tǐ体，jīn今yě也hū忽gé隔sāi塞。bái白gǔ骨mái埋hóng红chén尘，bù不zhī知jīng经jī几jié劫。běi北máng邙yǒu有xìng姓míng名，mā摩sā挲tǔ土huā花bì碧。ér而wǒ我jīn今hū忽zài在，tā他shí时jīn今yì亦xī昔。wǒ我guān观jǐn锦xiù绣zhōng中，kū骷lóu髅rú如xuě雪bái白。yīn因yǐ以zhēng争fù富guì贵，shì谥zhī之yuē曰gōng功jì绩。qū区qū区shòu受róng荣míng名，yīn殷qín勤tuō托fāng方cè策。sì似wén闻huái槐nán南zhàn战，wèi未jìng竟yán岩xià下yì弈。yǔ宇zhòu宙yǒu有shí时jìn尽，yī一qián钱jiē皆bù不zhí值。hé何kuàng况lú庐shè舍zhōng中，zhǔ主rén人yǐ已rú如kè客。jiāng江guó国chūn春duō多hán寒，yè夜jìng静sì似tài太jí极。mèng梦rù入shān山shuǐ水jiān间，suǒ所xiàng向jiē皆jué绝bì壁。jǔ举tóu头yún云hū忽pò破，hán寒yuè月zhào照sōng松xuě雪。qīng清fēng风shí时yǒu有shēng声，wēi微xuě雪zhuì坠sōng松xì隙。pī披yī衣chū出yún云bèi背，qīng青míng冥tōng通yī一xī息。shān山zhōng中yī一lǎo老rén人，cāng苍rán然zuò坐bái白shí石。wèn问zhī之xiào笑bù不yán言，shòu授wǒ我shū书yī一cè册。jì既xǐng醒nǎi乃gēng更wù悟，qí其shū书hé何bì必dé得。qí其rén人fēi非tā他rén人，hé何jìng竟bù不xiāng相shí识。xū虚kuò霩shēng生tài太zhāo昭，liù六hé合wǒ我zōng踪jì迹。