萧萧凉风云外起，长江大河秋万里。髯奴秉烛开剑看，举头忽觉四座寒。长剑当杀肉，风雨浑如哭。肝胆早晚照向人，明年再见衰草绿。
xiāo萧xiāo萧liáng凉fēng风yún云wài外qǐ起，cháng长jiāng江dà大hé河qiū秋wàn万lǐ里。rán髯nú奴bǐng秉zhú烛kāi开jiàn剑kàn看，jǔ举tóu头hū忽jué觉sì四zuò座hán寒。cháng长jiàn剑dāng当shā杀ròu肉，fēng风yǔ雨hún浑rú如kū哭。gān肝dǎn胆zǎo早wǎn晚zhào照xiàng向rén人，míng明nián年zài再jiàn见shuāi衰cǎo草lǜ绿。