八月四海秋，高风挂一席。上下皆星斗，飘飘将何适。上都虽大佳，诗酒已狼藉。此间无郡县，物外名利隔。高山千万重，中有好阡陌。幽人抱绿琴，苍然来大泽。聊为屈原居，谁问子云宅。石上江流清，松下秋露白。醉抱青霞眠，坐对碧山弈。举头视太虚，日月已如客。养命托长镵，园莽待剪辟。山妻缝耕衣，稚子洗高屐。猿鸟自上世，笑我事朝夕。青天生片云，相看两无迹。
bā八yuè月sì四hǎi海qiū秋，gāo高fēng风guà挂yī一xí席。shàng上xià下jiē皆xīng星dǒu斗，piāo飘piāo飘jiāng将hé何shì适。shàng上dōu都suī虽dà大jiā佳，shī诗jiǔ酒yǐ已láng狼jí藉。cǐ此jiān间wú无jùn郡xiàn县，wù物wài外míng名lì利gé隔。gāo高shān山qiān千wàn万zhòng重，zhōng中yǒu有hǎo好qiān阡mò陌。yōu幽rén人bào抱lǜ绿qín琴，cāng苍rán然lái来dà大zé泽。liáo聊wéi为qū屈yuán原jū居，shuí谁wèn问zǐ子yún云zhái宅。shí石shàng上jiāng江liú流qīng清，sōng松xià下qiū秋lù露bái白。zuì醉bào抱qīng青xiá霞mián眠，zuò坐duì对bì碧shān山yì弈。jǔ举tóu头shì视tài太xū虚，rì日yuè月yǐ已rú如kè客。yǎng养mìng命tuō托cháng长chán镵，yuán园mǎng莽dài待jiǎn剪pì辟。shān山qī妻féng缝gēng耕yī衣，zhì稚zǐ子xǐ洗gāo高jī屐。yuán猿niǎo鸟zì自shàng上shì世，xiào笑wǒ我shì事zhāo朝xī夕。qīng青tiān天shēng生piàn片yún云，xiāng相kàn看liǎng两wú无jì迹。