男儿富贵须及少年时，年过三十不得志。便当抱真守天姿，清庙明堂有大器。自我之生矣非所宜，翱翔南溟兮云水苍茫之湄。深山大泽兮，种白榆以疗饥。荷锄长啸兮，人皆醉矣莫我随。我知其免兮，不为世疑。君不见潇洒任公子，三年投竿东海水，安问悠悠天下事。
nán男ér儿fù富guì贵xū须jí及shào少nián年shí时，nián年guò过sān三shí十bù不dé得zhì志。biàn便dāng当bào抱zhēn真shǒu守tiān天zī姿，qīng清miào庙míng明táng堂yǒu有dà大qì器。zì自wǒ我zhī之shēng生yǐ矣fēi非suǒ所yí宜，áo翱xiáng翔nán南míng溟xī兮yún云shuǐ水cāng苍máng茫zhī之méi湄。shēn深shān山dà大zé泽xī兮，zhǒng种bái白yú榆yǐ以liáo疗jī饥。hè荷chú锄cháng长xiào啸xī兮，rén人jiē皆zuì醉yǐ矣mò莫wǒ我suí随。wǒ我zhī知qí其miǎn免xī兮，bù不wéi为shì世yí疑。jūn君bú不jiàn见xiāo潇sǎ洒rèn任gōng公zǐ子，sān三nián年tóu投gān竿dōng东hǎi海shuǐ水，ān安wèn问yōu悠yōu悠tiān天xià下shì事。