一日行十里，半日过一滩。计程怯途远，恋景忘路难。急流抉江底，掀石使上攒。胭脂画云骨，化作珊瑚杆。望如千顷荷，倾攲花叶团。又如五色书，万卷随手摊。蜀天晚霞飞，秦岭落日丹。共兹天水光，回荡成奇观。高峰自开辟，上有清猿叹。暝色迎船头，山虚生夕寒。松栝皆静立，一月翻飞湍。独游江汉永，感斯秋夜阑。孤情畏荒寂，空舲听波澜。
yī一rì日xíng行shí十lǐ里，bàn半rì日guò过yī一tān滩。jì计chéng程qiè怯tú途yuǎn远，liàn恋jǐng景wàng忘lù路nán难。jí急liú流jué抉jiāng江dǐ底，xiān掀shí石shǐ使shàng上zǎn攒。yān胭zhī脂huà画yún云gǔ骨，huà化zuò作shān珊hú瑚gān杆。wàng望rú如qiān千qǐng顷hé荷，qīng倾qī攲huā花yè叶tuán团。yòu又rú如wǔ五sè色shū书，wàn万juàn卷suí随shǒu手tān摊。shǔ蜀tiān天wǎn晚xiá霞fēi飞，qín秦lǐng岭luò落rì日dān丹。gòng共zī兹tiān天shuǐ水guāng光，huí回dàng荡chéng成qí奇guān观。gāo高fēng峰zì自kāi开pì辟，shàng上yǒu有qīng清yuán猿tàn叹。míng暝sè色yíng迎chuán船tóu头，shān山xū虚shēng生xī夕hán寒。sōng松guā栝jiē皆jìng静lì立，yí一yuè月fān翻fēi飞tuān湍。dú独yóu游jiāng江hàn汉yǒng永，gǎn感sī斯qiū秋yè夜lán阑。gū孤qíng情wèi畏huāng荒jì寂，kōng空líng舲tīng听bō波lán澜。