过岭迷所向，转峰忽短垣。骄阳烘山谷，春热药气昏。悬崖有茅舍，日午犹闭门。疏花压小屋，高翠瞰后园。下马系石角，脱衣挂树根。松是太古绿，泉犹今日喧。久坐众动息，春山共无言。物理至宁谧，静者知其原。我来自人境，方寸迷仙源。烦忧塞天地，难为意境论。
guò过lǐng岭mí迷suǒ所xiàng向，zhuǎn转fēng峰hū忽duǎn短yuán垣。jiāo骄yáng阳hōng烘shān山gǔ谷，chūn春rè热yào药qì气hūn昏。xuán悬yá崖yǒu有máo茅shè舍，rì日wǔ午yóu犹bì闭mén门。shū疏huā花yā压xiǎo小wū屋，gāo高cuì翠kàn瞰hòu后yuán园。xià下mǎ马xì系shí石jiǎo角，tuō脱yī衣guà挂shù树gēn根。sōng松shì是tài太gǔ古lǜ绿，quán泉yóu犹jīn今rì日xuān喧。jiǔ久zuò坐zhòng众dòng动xī息，chūn春shān山gòng共wú无yán言。wù物lǐ理zhì至níng宁mì谧，jìng静zhě者zhī知qí其yuán原。wǒ我lái来zì自rén人jìng境，fāng方cùn寸mí迷xiān仙yuán源。fán烦yōu忧sāi塞tiān天dì地，nán难wéi为yì意jìng境lùn论。