二月初五晨起吴公游牛头湾之马桥村步行田垄与乡民款语具言江潮盛时水及其扉因劝以种树之益村人意甚敬恭风俗敦朴归途争设香案拜迎于平畴新绿间公顾我笑曰此真民意也拱手谢之返舟走笔见示奉和三首纪实事也 其二

quǎn犬fèi吠jī鸡míng鸣mǎn满shuǐ水bīn滨，píng平chóu畴duì对yǔ语yì意xiāng相qīn亲。qún群ér儿pāi拍shǒu手hū呼míng名xìng姓，xiào笑shuō说yīng英xióng雄shì是hǎo好rén人。