羽书夜达楚王台，惊破回波铁锁开。帐上闻歌诸将醉，江头跃马异军来。元戎小队关山远，幕府书生事业哀。从此妆楼罢梳洗，清秋宝镜独徘徊。
yǔ羽shū书yè夜dá达chǔ楚wáng王tái台，jīng惊pò破huí回bō波tiě铁suǒ锁kāi开。zhàng帐shàng上wén闻gē歌zhū诸jiāng将zuì醉，jiāng江tóu头yuè跃mǎ马yì异jūn军lái来。yuán元róng戎xiǎo小duì队guān关shān山yuǎn远，mù幕fǔ府shū书shēng生shì事yè业āi哀。cóng从cǐ此zhuāng妆lóu楼bà罢shū梳xǐ洗，qīng清qiū秋bǎo宝jìng镜dú独pái徘huái徊。