残暑园林敞风物，高窗棐几意幽闲。蝉声秋水宅边柳，人语夕阳楼外山。尽有田家饷鸡黍，断无新尹叩柴关。晚来疏雨两三点，吹入深荷乱竹间。
cán残shǔ暑yuán园lín林chǎng敞fēng风wù物，gāo高chuāng窗fěi棐jī几yì意yōu幽xián闲。chán蝉shēng声qiū秋shuǐ水zhái宅biān边liǔ柳，rén人yǔ语xī夕yáng阳lóu楼wài外shān山。jìn尽yǒu有tián田jiā家xiǎng饷jī鸡shǔ黍，duàn断wú无xīn新yǐn尹kòu叩chái柴guān关。wǎn晚lái来shū疏yǔ雨liǎng两sān三diǎn点，chuī吹rù入shēn深hé荷luàn乱zhú竹jiān间。