九月二十八自淞滨携眷还里秋雨不已愁病交作十月三日冒雨至俞库扫墓

shān山chéng城qiū秋yǔ雨sì四wú无lín邻，jiāng江shàng上guī归lái来dàn淡bó泊zhēn真。chà差xǐ喜gù故yuán园chái柴mǐ米zú足，shuí谁kuā夸lián廉lì吏zǐ子sūn孙pín贫。jú菊huā花yàn艳jí极yǒu有chūn春sè色，wú梧yè叶huáng黄shí时rú如bìng病rén人。shēn身shì世zhī只yú馀qī妻zhì稚zài在，duàn断wú无xīn心lì力dào到jūn君qīn亲。