烟外钟声飘数杵。风过凉生苧。隔竹卷珠帘，几个明星，切切如私语。灭烛坐，沉香一缕。怅好闲庭户。和泪嘱流萤，莫近莲塘，照见双栖羽。
yān烟wài外zhōng钟shēng声piāo飘shù数chǔ杵。fēng风guò过liáng凉shēng生zhù苎。gé隔zhú竹juàn卷zhū珠lián帘，jǐ几gè个míng明xīng星，qiē切qiē切rú如sī私yǔ语。miè灭zhú烛zuò坐，chén沉xiāng香yī一lǚ缕。chàng怅hào好xián闲tíng庭hù户。hé和lèi泪zhǔ嘱liú流yíng萤，mò莫jìn近lián莲táng塘，zhào照jiàn见shuāng双qī栖yǔ羽。