久客京华,落拓无成,咍吁暮朝。叹名场已醒,梦中蕉鹿,酒徒难觅,市上荆高。冰柱如山,雪花比席,昨夜征衣换浊醪。尘土外,但西山一角,冷翠迢迢。朝来寒竟须消。怪贱子何当折柬招。却几层幕底,歌圆似豆,一重门外,风利于刀。顾曲心情,当场意气,今日逢公颇自豪。明朝事,任纥干雀冻,鹖旦虫号。
jiǔ久kè客jīng京huá华,luò落tuò拓wú无chéng成,hāi咍yù吁mù暮zhāo朝。tàn叹míng名chǎng场yǐ已xǐng醒,mèng梦zhōng中jiāo蕉lù鹿,jiǔ酒tú徒nán难mì觅,shì市shàng上jīng荆gāo高。bīng冰zhù柱rú如shān山,xuě雪huā花bǐ比xí席,zuó昨yè夜zhēng征yī衣huàn换zhuó浊láo醪。chén尘tǔ土wài外,dàn但xī西shān山yī一jiǎo角,lěng冷cuì翠tiáo迢tiáo迢。zhāo朝lái来hán寒jìng竟xū须xiāo消。guài怪jiàn贱zǐ子hé何dāng当shé折jiǎn柬zhāo招。què却jī几céng层mù幕dǐ底,gē歌yuán圆sì似dòu豆,yī一chóng重mén门wài外,fēng风lì利yú于dāo刀。gù顾qǔ曲xīn心qíng情,dāng当chǎng场yì意qì气,jīn今rì日féng逢gōng公pō颇zì自háo豪。míng明cháo朝shì事,rèn任hé纥gàn干què雀dòng冻,hé鹖dàn旦chóng虫hào号。