往事为翁数。记当日、词场跳荡，猛于乳虎。正值怜才潘骑省，籍甚众中一顾。把江夏、无双见许。是日论文翁在座，费三条红烛三挝鼓。感此意，极辛苦。而今同赋淮南树。且联床、十年愁话，一灯分诉。闻说东山丝竹尽，谁恸西州门路。翁矍铄、依然如故。怪我早衰蒲柳质，问生年、那得常三五。惭愧煞，受恩处。
wǎng往shì事wéi为wēng翁shù数。jì记dāng当rì日、cí词chǎng场tiào跳dàng荡，měng猛yú于rǔ乳hǔ虎。zhèng正zhí值lián怜cái才pān潘qí骑shěng省，jí籍shèn甚zhòng众zhōng中yī一gù顾。bǎ把jiāng江xià夏、wú无shuāng双jiàn见xǔ许。shì是rì日lùn论wén文wēng翁zài在zuò座，fèi费sān三tiáo条hóng红zhú烛sān三zhuā挝gǔ鼓。gǎn感cǐ此yì意，jí极xīn辛kǔ苦。ér而jīn今tóng同fù赋huái淮nán南shù树。qiě且lián联chuáng床、shí十nián年chóu愁huà话，yī一dēng灯fēn分sù诉。wén闻shuō说dōng东shān山sī丝zhú竹jìn尽，shuí谁tòng恸xī西zhōu州mén门lù路。wēng翁jué矍shuò铄、yī依rán然rú如gù故。guài怪wǒ我zǎo早shuāi衰pú蒲liǔ柳zhì质，wèn问shēng生nián年、nà那de得cháng常sān三wǔ五。cán惭kuì愧shā煞，shòu受ēn恩chǔ处。