来时陌上杨柳青，去时黄叶飘寒汀。眼中侯门曳裾者，敬容残客如晨星。十里一榭五里亭，十日一醉五日醒。忧从中来使人老，长日悲酸倚长道。鹖鴠木是号寒虫，鹧鸪曾呼首南鸟。今宵何处栖惊魂，孤馆秋池梦空草。
lái来shí时mò陌shàng上yáng杨liǔ柳qīng青，qù去shí时huáng黄yè叶piāo飘hán寒tīng汀。yǎn眼zhōng中hóu侯mén门yè曳jū裾zhě者，jìng敬róng容cán残kè客rú如chén晨xīng星。shí十lǐ里yī一xiè榭wǔ五lǐ里tíng亭，shí十rì日yī一zuì醉wǔ五rì日xǐng醒。yōu忧cóng从zhōng中lái来shǐ使rén人lǎo老，cháng长rì日bēi悲suān酸yǐ倚cháng长dào道。hé鹖dàn鴠mù木shì是hào号hán寒chóng虫，zhè鹧gū鸪zēng曾hū呼shǒu首nán南niǎo鸟。jīn今xiāo宵hé何chù处qī栖jīng惊hún魂，gū孤guǎn馆qiū秋chí池mèng梦kōng空cǎo草。