昔时苦爱西湖好，春尽策蹇辞家来。一枝此地得安稳，主人爱客仍怜才，日日饱看青山回。同寓蒋生亦健者，读书直欲披秦灰。劝我且弗弄铅椠，我独孟浪不受裁。一人下帷一伏草，取道虽异心无猜。匆匆一住四匝月，鸥鸟欲别愁徘徊。别去闲将一湖水，月落曾梦孤山梅。后来踪迹太汗漫，轻桡几泊钱塘隈。多因羁绊未经访，我足偏与中心乖。今朝得暇偶过此，异事咄咄呼怪哉。缃帘棐几杳不见，小山画槛争敧颓。旧时竹楼苦吟处，鼠粪狼籍填尘埃。风飘雨零瓦檐尽，俯瞰直欲倾莓苔。金铃小犬旧相识，缘衣驯扰欲入怀。园丁种菜破墙缺，指说往事心馀哀。自从君去不逾月，蒋亦移去空其斋。主人解组宦囊薄，帖标卖出供官差。花木眼见富人得，大树往往砍作柴。我闻斯言复周览，顿觉万感愁肠摧。出门独立望湖水，适有一叶渔舟开。
xī昔shí时kǔ苦ài爱xī西hú湖hǎo好，chūn春jìn尽cè策jiǎn蹇cí辞jiā家lái来。yī一zhī枝cǐ此dì地dé得ān安wěn稳，zhǔ主rén人ài爱kè客réng仍lián怜cái才，rì日rì日bǎo饱kàn看qīng青shān山huí回。tóng同yù寓jiǎng蒋shēng生yì亦jiàn健zhě者，dú读shū书zhí直yù欲pī披qín秦huī灰。quàn劝wǒ我qiě且fú弗nòng弄qiān铅qiàn椠，wǒ我dú独mèng孟làng浪bù不shòu受cái裁。yī一rén人xià下wéi帷yī一fú伏cǎo草，qǔ取dào道suī虽yì异xīn心wú无cāi猜。cōng匆cōng匆yī一zhù住sì四zā匝yuè月，ōu鸥niǎo鸟yù欲bié别chóu愁pái徘huái徊。bié别qù去xián闲jiāng将yī一hú湖shuǐ水，yuè月luò落zēng曾mèng梦gū孤shān山méi梅。hòu后lái来zōng踪jì迹tài太hàn汗màn漫，qīng轻ráo桡jī几bó泊qián钱táng塘wēi隈。duō多yīn因jī羁bàn绊wèi未jīng经fǎng访，wǒ我zú足piān偏yǔ与zhōng中xīn心guāi乖。jīn今zhāo朝dé得xiá暇ǒu偶guò过cǐ此，yì异shì事duō咄duō咄hū呼guài怪zāi哉。xiāng缃lián帘fěi棐jī几yǎo杳bú不jiàn见，xiǎo小shān山huà画kǎn槛zhēng争qī敧tuí颓。jiù旧shí时zhú竹lóu楼kǔ苦yín吟chǔ处，shǔ鼠fèn粪láng狼jí籍tián填chén尘āi埃。fēng风piāo飘yǔ雨líng零wǎ瓦yán檐jìn尽，fǔ俯kàn瞰zhí直yù欲qīng倾méi莓tái苔。jīn金líng铃xiǎo小quǎn犬jiù旧xiāng相shí识，yuán缘yī衣xùn驯rǎo扰yù欲rù入huái怀。yuán园dīng丁zhòng种cài菜pò破qiáng墙quē缺，zhǐ指shuō说wǎng往shì事xīn心yú馀āi哀。zì自cóng从jūn君qù去bù不yú逾yuè月，jiǎng蒋yì亦yí移qù去kōng空qí其zhāi斋。zhǔ主rén人jiě解zǔ组huàn宦náng囊báo薄，tiè帖biāo标mài卖chū出gōng供guān官chāi差。huā花mù木yǎn眼jiàn见fù富rén人dé得，dà大shù树wǎng往wǎng往kǎn砍zuō作chái柴。wǒ我wén闻sī斯yán言fù复zhōu周lǎn览，dùn顿jué觉wàn万gǎn感chóu愁cháng肠cuī摧。chū出mén门dú独lì立wàng望hú湖shuǐ水，shì适yǒu有yī一yè叶yú渔zhōu舟kāi开。