去家已旬馀，风尘上颜色。弃舟治装行，迢递过古驿。山转路欲迷，忽见湖水白。树杪过微雨，到村日已夕。主人出门迎，敲火暂憩息。振衣登高楼，波远山历历。白露横天长，墟烟压檐湿。境异时亦迁，惝恍异今昔。稍获恣意眠，裹衾足得直。始知跋涉艰，况复形影只。
qù去jiā家yǐ已xún旬yú馀，fēng风chén尘shàng上yán颜sè色。qì弃zhōu舟zhì治zhuāng装xíng行，tiáo迢dì递guò过gǔ古yì驿。shān山zhuǎn转lù路yù欲mí迷，hū忽jiàn见hú湖shuǐ水bái白。shù树miǎo杪guò过wēi微yǔ雨，dào到cūn村rì日yǐ已xī夕。zhǔ主rén人chū出mén门yíng迎，qiāo敲huǒ火zàn暂qì憩xī息。zhèn振yī衣dēng登gāo高lóu楼，bō波yuǎn远shān山lì历lì历。bái白lù露héng横tiān天cháng长，xū墟yān烟yā压yán檐shī湿。jìng境yì异shí时yì亦qiān迁，chǎng惝huǎng恍yì异jīn今xī昔。shāo稍huò获zì恣yì意mián眠，guǒ裹qīn衾zú足dé得zhí直。shǐ始zhī知bá跋shè涉jiān艰，kuàng况fù复xíng形yǐng影zhī只。