烟霏霏,水沵沵,郎帆一开数千里。钱塘江头风雨寒,郎行且止郎衣单。冯夷鼓急怒潮吼,为郎一歌行路难。行路难,歌中断,未别郎行带围缓。目力有尽征途遥,忆郎时长梦时短。风兮萧萧,雨兮冥冥。但能使妾颜色老,不能使郎罢长征。
yān烟fēi霏fēi霏,shuǐ水mǐ沵mǐ沵,láng郎fān帆yī一kāi开shù数qiān千lǐ里。qián钱táng塘jiāng江tóu头fēng风yǔ雨hán寒,láng郎xíng行qiě且zhǐ止láng郎yī衣dān单。féng冯yí夷gǔ鼓jí急nù怒cháo潮hǒu吼,wéi为láng郎yī一gē歌xíng行lù路nán难。xíng行lù路nán难,gē歌zhōng中duàn断,wèi未bié别láng郎xíng行dài带wéi围huǎn缓。mù目lì力yǒu有jìn尽zhēng征tú途yáo遥,yì忆láng郎shí时cháng长mèng梦shí时duǎn短。fēng风xī兮xiāo萧xiāo萧,yǔ雨xī兮míng冥míng冥。dàn但néng能shǐ使qiè妾yán颜sè色lǎo老,bù不néng能shǐ使láng郎bà罢cháng长zhēng征。