我家君家不半里，中间祇隔白云渡。相思即访无常期，饮酒辄醉无好步。街衢贩贩曳手嬉，往往反触醉人怒。君才真怀如意珠，晔如春华裒春露。及至慷慨挥千言，不知何来鬼神助。谓我作人有好处，谓我作诗有好句。口虽直任心则惭，聊以脱略祛世故。我今苦作乞食翁，悲欢或与魂梦通。自分孤云向江海，谁知倦翮投樊笼。黄山三十有六峰，倒压练海铺心胸。嵚崎崱屴吐不尽，若不一举万里非人雄。狂言何事忽脱口，为倾斗酒枯肠中。
wǒ我jiā家jūn君jiā家bù不bàn半lǐ里，zhōng中jiān间zhǐ祇gé隔bái白yún云dù渡。xiāng相sī思jí即fǎng访wú无cháng常qī期，yǐn饮jiǔ酒zhé辄zuì醉wú无hǎo好bù步。jiē街qú衢fàn贩fàn贩yè曳shǒu手xī嬉，wǎng往wǎng往fǎn反chù触zuì醉rén人nù怒。jūn君cái才zhēn真huái怀rú如yì意zhū珠，yè晔rú如chūn春huā华póu裒chūn春lù露。jí及zhì至kāng慷kǎi慨huī挥qiān千yán言，bù不zhī知hé何lái来guǐ鬼shén神zhù助。wèi谓wǒ我zuò作rén人yǒu有hǎo好chù处，wèi谓wǒ我zuō作shī诗yǒu有hǎo好jù句。kǒu口suī虽zhí直rèn任xīn心zé则cán惭，liáo聊yǐ以tuō脱lüè略qū祛shì世gù故。wǒ我jīn今kǔ苦zuō作qǐ乞shí食wēng翁，bēi悲huān欢huò或yǔ与hún魂mèng梦tōng通。zì自fèn分gū孤yún云xiàng向jiāng江hǎi海，shuí谁zhī知juàn倦hé翮tóu投fán樊lóng笼。huáng黄shān山sān三shí十yǒu有liù六fēng峰，dǎo倒yā压liàn练hǎi海pū铺xīn心xiōng胸。qīn嵚qí崎zè崱lì屴tǔ吐bù不jìn尽，ruò若bù不yī一jǔ举wàn万lǐ里fēi非rén人xióng雄。kuáng狂yán言hé何shì事hū忽tuō脱kǒu口，wéi为qīng倾dǒu斗jiǔ酒kū枯cháng肠zhōng中。