主人亭台好结构，所欠大树相扶疏。成阴动以十年计，达者于此伤居诸。城南有树荫数亩，雷雨不得摇根株。其境又复苦岑寂，两地相望仍相需。此间智力得毋尽，意或就树营精庐。有客狂起曰否否，是可生致何忧无。乃出奇资购名匠，不用斧凿需锹锄。本拨既畏生意失，干坏复恐旁枝枯。奇计百出竟离土，推挽一日劳千夫。过云架梯入城郭，假道毁屋穿街衢。当其白昼汗霖背，各各向树长叫呼。归来灌溉更多术，欲与地力相撑扶。一朝根抵既盘固，树亦得主忘劳劬。主人含笑为我道，酷吏忽去如亡逋。诚堪对客作青眼，遑惜空橐捐青蚨。我思大风移木古所载，怪事咄咄曾废书。今之合抱借人力，毋乃神助言非诬。可知世事无不有，梯山航海穷膏腴。以此较彼虽已细，亦贵志力交相符。人生行乐苦不足，花移新第徒区区。一言仍愿进药石，道旁见者曾嗟吁。
zhǔ主rén人tíng亭tái台hǎo好jié结zǒng搆，suǒ所qiàn欠dà大shù树xiāng相fú扶shū疏。chéng成yīn阴dòng动yǐ以shí十nián年jì计，dá达zhě者yú于cǐ此shāng伤jū居zhū诸。chéng城nán南yǒu有shù树yīn荫shù数mǔ亩，léi雷yǔ雨bù不dé得yáo摇gēn根zhū株。qí其jìng境yòu又fù复kǔ苦cén岑jì寂，liǎng两dì地xiāng相wàng望réng仍xiāng相xū需。cǐ此jiān间zhì智lì力de得wú毋jìn尽，yì意huò或jiù就shù树yíng营jīng精lú庐。yǒu有kè客kuáng狂qǐ起yuē曰fǒu否fǒu否，shì是kě可shēng生zhì致hé何yōu忧wú无。nǎi乃chū出qí奇zī资gòu购míng名jiàng匠，bù不yòng用fǔ斧záo凿xū需qiāo锹chú锄。běn本bō拨jì既wèi畏shēng生yì意shī失，gān干huài坏fù复kǒng恐páng旁zhī枝kū枯。qí奇jì计bǎi百chū出jìng竟lí离tǔ土，tuī推wǎn挽yī一rì日láo劳qiān千fū夫。guò过yún云jià架tī梯rù入chéng城guō郭，jiǎ假dào道huǐ毁wū屋chuān穿jiē街qú衢。dāng当qí其bái白zhòu昼hàn汗lín霖bèi背，gè各gè各xiàng向shù树cháng长jiào叫hū呼。guī归lái来guàn灌gài溉gēng更duō多shù术，yù欲yǔ与dì地lì力xiāng相chēng撑fú扶。yī一zhāo朝gēn根dǐ抵jì既pán盘gù固，shù树yì亦dé得zhǔ主wàng忘láo劳qú劬。zhǔ主rén人hán含xiào笑wèi为wǒ我dào道，kù酷lì吏hū忽qù去rú如wáng亡bū逋。chéng诚kān堪duì对kè客zuò作qīng青yǎn眼，huáng遑xī惜kōng空tuó橐juān捐qīng青fú蚨。wǒ我sī思dà大fēng风yí移mù木gǔ古suǒ所zǎi载，guài怪shì事duō咄duō咄zēng曾fèi废shū书。jīn今zhī之hé合bào抱jiè藉rén人lì力，wú毋nǎi乃shén神zhù助yán言fēi非wū诬。kě可zhī知shì世shì事wú无bù不yǒu有，tī梯shān山háng航hǎi海qióng穷gāo膏yú腴。yǐ以cǐ此jiào较bǐ彼suī虽yǐ已xì细，yì亦guì贵zhì志lì力jiāo交xiāng相fú符。rén人shēng生xíng行lè乐kǔ苦bù不zú足，huā花yí移xīn新dì第tú徒qū区qū区。yī一yán言réng仍yuàn愿jìn进yào药shí石，dào道páng旁jiàn见zhě者zēng曾jiē嗟yù吁。