湛然居士心如水，八叶东丹老孙子。真人已起斡难河，佐命先推撒合里。冠金花冠衣祇孙，丹青褒鄂森有神。宝鉴寒冰出颜色，云霾草昧思经纶。西穷瀚海登昆仑，角端人语天回嗔。留将不尽付天地，身是闾山一片云。巍然遗集见馀事，一代文章占初气。谁知受字华严来，真宰填胸偶游戏。万松野老称古欢，墓门相望松楸寒。昔时展墓今展画，为结一重文字缘。翰林诗仙亦髯叟，千载同堂酹杯酒。今髯何必非古髯，落落寒空数星斗。
zhàn湛rán然jū居shì士xīn心rú如shuǐ水，bā八yè叶dōng东dān丹lǎo老sūn孙zi子。zhēn真rén人yǐ已qǐ起wò斡nán难hé河，zuǒ佐mìng命xiān先tuī推sā撒hé合lǐ里。guān冠jīn金huā花guān冠yī衣zhǐ祇sūn孙，dān丹qīng青bāo褒è鄂sēn森yǒu有shén神。bǎo宝jiàn鉴hán寒bīng冰chū出yán颜sè色，yún云mái霾cǎo草mèi昧sī思jīng经lún纶。xī西qióng穷hàn瀚hǎi海dēng登kūn昆lún仑，jiǎo角duān端rén人yǔ语tiān天huí回chēn嗔。liú留jiāng将bù不jìn尽fù付tiān天dì地，shēn身shì是lǘ闾shān山yī一piàn片yún云。wēi巍rán然yí遗jí集jiàn见yú馀shì事，yí一dài代wén文zhāng章zhān占chū初qì气。shuí谁zhī知shòu受zì字huá华yán严lái来，zhēn真zǎi宰tián填xiōng胸ǒu偶yóu游xì戏。wàn万sōng松yě野lǎo老chēng称gǔ古huān欢，mù墓mén门xiāng相wàng望sōng松qiū楸hán寒。xī昔shí时zhǎn展mù墓jīn今zhǎn展huà画，wéi为jié结yī一chóng重wén文zì字yuán缘。hàn翰lín林shī诗xiān仙yì亦rán髯sǒu叟，qiān千zǎi载tóng同táng堂lèi酹bēi杯jiǔ酒。jīn今rán髯hé何bì必fēi非gǔ古rán髯，luò落luò落hán寒kōng空shù数xīng星dǒu斗。