忆昔北上经金乡，车襜不卷卧且僵。忽如有人促我起，道旁碑书巨卿里。慨然怀古双眼明，欲为一诗迄未成。乃今见此墓碑额，似索心盟话畴昔。直是生平死友心，上作星芒堕为石。碑穿已失文不完，此石亦没蛟螭渊。龙门坊口披沙得，离垢庵中剪烛看。青龙三年此碑设，乡人翟循县君薛。冀州事与范史殊，名伴亦补郦注缺。浑沦制少盘螭痕，精坚体仿玉筋文。黄初诸刻孰优劣，以殿魏碑差得真。文云枯毙润荆汉，治郡威名事奚案。世乱方矜独行名，名高不必循良传。郅君章与邢子真，欲为死友适得生。张元伯后陈平子，纵不生交亦堪死。不知君死友者谁，身后百年开此碑。沧桑不烂西山石，陵谷如含岘首悲。过眼云烟欣落手，愿抱此碑同石友。髣髴空中走素车，来共风前一杯酒。惭愧生平结客游，山阳空听笛声愁。南归定下坟前拜，埋骨期分土一丘。
yì忆xī昔běi北shàng上jīng经jīn金xiāng乡，chē车chān襜bù不juàn卷wò卧qiě且jiāng僵。hū忽rú如yǒu有rén人cù促wǒ我qǐ起，dào道páng旁bēi碑shū书jù巨qīng卿lǐ里。kǎi慨rán然huái怀gǔ古shuāng双yǎn眼míng明，yù欲wéi为yī一shī诗qì迄wèi未chéng成。nǎi乃jīn今jiàn见cǐ此mù墓bēi碑é额，sì似suǒ索xīn心méng盟huà话chóu畴xī昔。zhí直shì是shēng生píng平sǐ死yǒu友xīn心，shàng上zuō作xīng星máng芒duò堕wéi为shí石。bēi碑chuān穿yǐ已shī失wén文bù不wán完，cǐ此shí石yì亦méi没jiāo蛟chī螭yuān渊。lóng龙mén门fāng坊kǒu口pī披shā沙dé得，lí离gòu垢ān庵zhōng中jiǎn剪zhú烛kàn看。qīng青lóng龙sān三nián年cǐ此bēi碑shè设，xiāng乡rén人dí翟xún循xiàn县jūn君xuē薛。jì冀zhōu州shì事yǔ与fàn范shǐ史shū殊，míng名bàn伴yì亦bǔ补lì郦zhù注quē缺。hún浑lún沦zhì制shǎo少pán盘chī螭hén痕，jīng精jiān坚tǐ体fǎng仿yù玉jīn筋wén文。huáng黄chū初zhū诸kè刻shú孰yōu优liè劣，yǐ以diàn殿wèi魏bēi碑chà差dé得zhēn真。wén文yún云kū枯bì毙rùn润jīng荆hàn汉，zhì治jùn郡wēi威míng名shì事xī奚àn案。shì世luàn乱fāng方jīn矜dú独xíng行míng名，míng名gāo高bù不bì必xún循liáng良chuán传。zhì郅jūn君zhāng章yǔ与xíng邢zǐ子zhēn真，yù欲wéi为sǐ死yǒu友shì适dé得shēng生。zhāng张yuán元bó伯hòu后chén陈píng平zǐ子，zòng纵bù不shēng生jiāo交yì亦kān堪sǐ死。bù不zhī知jūn君sǐ死yǒu友zhě者shuí谁，shēn身hòu后bǎi百nián年kāi开cǐ此bēi碑。cāng沧sāng桑bù不làn烂xī西shān山shí石，líng陵gǔ谷rú如hán含xiàn岘shǒu首bēi悲。guò过yǎn眼yún云yān烟xīn欣luò落shǒu手，yuàn愿bào抱cǐ此bēi碑tóng同shí石yǒu友。fǎng髣fèi髴kōng空zhōng中zǒu走sù素chē车，lái来gòng共fēng风qián前yī一bēi杯jiǔ酒。cán惭kuì愧shēng生píng平jié结kè客yóu游，shān山yáng阳kōng空tīng听dí笛shēng声chóu愁。nán南guī归dìng定xià下fén坟qián前bài拜，mái埋gǔ骨qī期fēn分tǔ土yī一qiū丘。