城南咋与温子别，掩关兀兀愁连旬。如形逐影恃君在，君亦望云怀苦辛。馆阁诸公爱才切，欲为东观留词臣。连章累抑乞归疏，刻意为阻南征轮。君方坐叹我窃喜，天如助我羁故人。朝来排闼忽相告，帝俞所请颁恩纶。九千里路自此别，君复舍我悲奚论。四年聚首不为暂，我怀郁郁常未申。君才盖世锬殊藻，岂独珠海称奇珍。异才自古产遐裔，如汉扬马来峨岷。西江诗派一口吸，却疑涪翁之后身。我无笔力愧衰叶，得君并世气乃伸。清河弱弟亦颖妙，相随嗔书相对贫。玉堂天上坐吟歒，不省京洛多风尘。投诗未答岂敢后，譬图嵩岱难为真。今将作别讵能默，匆匆清泪沾盈巾。去年移家至都下，佣书僦屋炊桂薪。君如东方亦乞米，却于贱子劳指囷。一身苦为故人累，弥留欲报淹兹辰。君今行色亦草草，谁与聚粻分俸缗。日南去路始天北，残年载途归暮春。锦衣岂羡故乡乐，彩服先拜高堂亲。山屏五色开雀尾，海光万道浮龙鳞。还家信乐送者苦，办有魂梦随途津。相思兴会曷有极，最是月夕风之晨。遥知温子卸装久，经过一语烦相询。岭头不少北来使，望寄书礼来频频。
chéng城nán南zhà咋yǔ与wēn温zǐ子bié别，yǎn掩guān关wū兀wū兀chóu愁lián连xún旬。rú如xíng形zhú逐yǐng影shì恃jūn君zài在，jūn君yì亦wàng望yún云huái怀kǔ苦xīn辛。guǎn馆gé阁zhū诸gōng公ài爱cái才qiē切，yù欲wéi为dōng东guān观liú留cí词chén臣。lián连zhāng章léi累yì抑qǐ乞guī归shū疏，kè刻yì意wéi为zǔ阻nán南zhēng征lún轮。jūn君fāng方zuò坐tàn叹wǒ我qiè窃xǐ喜，tiān天rú如zhù助wǒ我jī羁gù故rén人。zhāo朝lái来pái排tà闼hū忽xiāng相gào告，dì帝yú俞suǒ所qǐng请bān颁ēn恩lún纶。jiǔ九qiān千lǐ里lù路zì自cǐ此bié别，jūn君fù复shě舍wǒ我bēi悲xī奚lùn论。sì四nián年jù聚shǒu首bù不wéi为zàn暂，wǒ我huái怀yù郁yù郁cháng常wèi未shēn申。jūn君cái才gài盖shì世tán锬shū殊zǎo藻，qǐ岂dú独zhū珠hǎi海chēng称qí奇zhēn珍。yì异cái才zì自gǔ古chǎn产xiá遐yì裔，rú如hàn汉yáng扬mǎ马lái来é峨mín岷。xī西jiāng江shī诗pài派yī一kǒu口xī吸，què却yí疑fú涪wēng翁zhī之hòu后shēn身。wǒ我wú无bǐ笔lì力kuì愧shuāi衰yè叶，de得jūn君bìng并shì世qì气nǎi乃shēn伸。qīng清hé河ruò弱dì弟yì亦yǐng颖miào妙，xiāng相suí随chēn嗔shū书xiāng相duì对pín贫。yù玉táng堂tiān天shàng上zuò坐yín吟tì歒，bù不xǐng省jīng京luò洛duō多fēng风chén尘。tóu投shī诗wèi未dá答qǐ岂gǎn敢hòu后，pì譬tú图sōng嵩dài岱nán难wéi为zhēn真。jīn今jiāng将zuò作bié别jù讵néng能mò默，cōng匆cōng匆qīng清lèi泪zhān沾yíng盈jīn巾。qù去nián年yí移jiā家zhì至dū都xià下，yōng佣shū书jiù僦wū屋chuī炊guì桂xīn薪。jūn君rú如dōng东fāng方yì亦qǐ乞mǐ米，què却yú于jiàn贱zǐ子láo劳zhǐ指qūn囷。yī一shēn身kǔ苦wéi为gù故rén人léi累，mí弥liú留yù欲bào报yān淹zī兹chén辰。jūn君jīn今xíng行sè色yì亦cǎo草cǎo草，shuí谁yǔ与jù聚zhāng粻fēn分fèng俸mín缗。rì日nán南qù去lù路shǐ始tiān天běi北，cán残nián年zài载tú途guī归mù暮chūn春。jǐn锦yī衣qǐ岂xiàn羡gù故xiāng乡lè乐，cǎi彩fú服xiān先bài拜gāo高táng堂qīn亲。shān山píng屏wǔ五sè色kāi开què雀wěi尾，hǎi海guāng光wàn万dào道fú浮lóng龙lín鳞。huán还jiā家xìn信lè乐sòng送zhě者kǔ苦，bàn办yǒu有hún魂mèng梦suí随tú途jīn津。xiāng相sī思xìng兴huì会hé曷yǒu有jí极，zuì最shì是yuè月xī夕fēng风zhī之chén晨。yáo遥zhī知wēn温zǐ子xiè卸zhuāng装jiǔ久，jīng经guò过yī一yǔ语fán烦xiāng相xún询。lǐng岭tóu头bù不shǎo少běi北lái来shǐ使，wàng望jì寄shū书lǐ礼lái来pín频pín频。