燕山九月北风厉，残客纷纷整归骑。谁复能争竖子名，可怜短尽长虹气。君亦告我归故林，我为君作还山吟。还山之乐乐曷极，谁使天南客天北。目断飞鹅岭上云，心枯玉女滩头石。朱明霞气成楼台，彩衣凤子迎君来。梦成好续师雄后，书就还教葛令裁。如此家山信堪恋，君倘不归我亦劝。我作长安送客人，何时亦了还山愿。此去山中多白云，莫从众里苦嫌身。倘逢过岭梅花使，好讯荆高市上人。
yān燕shān山jiǔ九yuè月běi北fēng风lì厉，cán残kè客fēn纷fēn纷zhěng整guī归qí骑。shuí谁fù复néng能zhēng争shù竖zǐ子míng名，kě可lián怜duǎn短jìn尽cháng长hóng虹qì气。jūn君yì亦gào告wǒ我guī归gù故lín林，wǒ我wéi为jūn君zuō作hái还shān山yín吟。hái还shān山zhī之lè乐lè乐hé曷jí极，shuí谁shǐ使tiān天nán南kè客tiān天běi北。mù目duàn断fēi飞é鹅lǐng岭shàng上yún云，xīn心kū枯yù玉nǚ女tān滩tóu头shí石。zhū朱míng明xiá霞qì气chéng成lóu楼tái台，cǎi彩yī衣fèng凤zǐ子yíng迎jūn君lái来。mèng梦chéng成hǎo好xù续shī师xióng雄hòu后，shū书jiù就huán还jiāo教gé葛líng令cái裁。rú如cǐ此jiā家shān山xìn信kān堪liàn恋，jūn君tǎng倘bù不guī归wǒ我yì亦quàn劝。wǒ我zuō作cháng长ān安sòng送kè客rén人，hé何shí时yì亦liǎo了hái还shān山yuàn愿。cǐ此qù去shān山zhōng中duō多bái白yún云，mò莫cóng从zhòng众lǐ里kǔ苦xián嫌shēn身。tǎng倘féng逢guò过lǐng岭méi梅huā花shǐ使，hǎo好xùn讯jīng荆gāo高shì市shàng上rén人。