生年十五六,文采亦已高。黉誉虽籍籍,其气静不挑。淬锐比干镆,灿华争璚瑶。众中得吾子,如得绥山桃。孔融有小友,王充多稚交。亦见古先哲,投分怀英髦。我独何人斯,敢以年自骄。抗颜已弥载,无术相蒸陶。今方与生别,款款觞醇醪。请我赠一言,我意非徒褒。我昔三五日,壮气千星杓。自拟罗预间,置身惟云霄。久之竟无验,誉者今已嘲。尊前有覆辙,敬矣毋相遭。但听我言苦,勿恃君颜韶。
shēng生nián年shí十wǔ五liù六,wén文cǎi采yì亦yǐ已gāo高。hóng黉yù誉suī虽jí籍jí籍,qí其qì气jìng静bù不tiāo挑。cuì淬ruì锐bǐ比gān干mò镆,càn灿huá华zhēng争qióng璚yáo瑶。zhòng众zhōng中dé得wú吾zǐ子,rú如dé得suí绥shān山táo桃。kǒng孔róng融yǒu有xiǎo小yǒu友,wáng王chōng充duō多zhì稚jiāo交。yì亦jiàn见gǔ古xiān先zhé哲,tóu投fèn分huái怀yīng英máo髦。wǒ我dú独hé何rén人sī斯,gǎn敢yǐ以nián年zì自jiāo骄。kàng抗yán颜yǐ已mí弥zǎi载,wú无shù术xiāng相zhēng蒸táo陶。jīn今fāng方yǔ与shēng生bié别,kuǎn款kuǎn款shāng觞chún醇láo醪。qǐng请wǒ我zèng赠yī一yán言,wǒ我yì意fēi非tú徒bāo褒。wǒ我xī昔sān三wǔ五rì日,zhuàng壮qì气qiān千xīng星sháo杓。zì自nǐ拟luó罗yù预jiān间,zhì置shēn身wéi惟yún云xiāo霄。jiǔ久zhī之jìng竟wú无yàn验,yù誉zhě者jīn今yǐ已cháo嘲。zūn尊qián前yǒu有fù覆zhé辙,jìng敬yǐ矣wú毋xiāng相zāo遭。dàn但tīng听wǒ我yán言kǔ苦,wù勿shì恃jūn君yán颜sháo韶。