去岁此方旱，地有千里赤。江甸流饥民，淮关断沽舶。米贵淮南时，正值我为客。今春好雨阳，喜见收二麦。新陈米未交，斗价尚三百。又闻故乡田，多蝗土将石。我家无负郭，更复艰朝夕。居行两心悸，救贫少长策。东南民易疲，岂任荒歉积。中宵望天云，殷忧定何益。
qù去suì岁cǐ此fāng方hàn旱，dì地yǒu有qiān千lǐ里chì赤。jiāng江diàn甸liú流jī饥mín民，huái淮guān关duàn断gū沽bó舶。mǐ米guì贵huái淮nán南shí时，zhèng正zhí值wǒ我wéi为kè客。jīn今chūn春hǎo好yǔ雨yáng阳，xǐ喜jiàn见shōu收èr二mài麦。xīn新chén陈mǐ米wèi未jiāo交，dǒu斗jià价shàng尚sān三bǎi百。yòu又wén闻gù故xiāng乡tián田，duō多huáng蝗tǔ土jiāng将shí石。wǒ我jiā家wú无fù负guō郭，gēng更fù复jiān艰zhāo朝xī夕。jū居xíng行liǎng两xīn心jì悸，jiù救pín贫shào少zhǎng长cè策。dōng东nán南mín民yì易pí疲，qǐ岂rèn任huāng荒qiàn歉jī积。zhōng中xiāo宵wàng望tiān天yún云，yīn殷yōu忧dìng定hé何yì益。