入春五十馀，十日九阴晦。酿此将离天，行坐辄吁慨。朝夕闻书声，寓斋与君背。时一相过从，深谈吐肝肺。君才十倍我，抑抑善谦退。计我客姑孰，一至今已再。昔君方髫龄，已露岐疑槩。赋诗倒座客，征故倾前辈。重来益深造，衔华实为佩。钩探积籍精，敛气群经内。方今重实学，大义了无味。翩翮虎观儒，大呼破声愦。眼见吾子出，鸾翔应当代。乃公贤刺史，高义属嵩岱。更于寒微士，加以性命爱。元气之所钟，于君福斯载。我欲为谀词，不忍为此态。我欲扬君名，焉得家置喙。见君学殖坚，愧我旧业废。漫为人海行，毋乃笑衬襶。去程越河岳，离心湛关塞。念念自今始，兀兀暂相对。
rù入chūn春wǔ五shí十yú馀，shí十rì日jiǔ九yīn阴huì晦。niàng酿cǐ此jiāng将lí离tiān天，xíng行zuò坐zhé辄xū吁kǎi慨。zhāo朝xī夕wén闻shū书shēng声，yù寓zhāi斋yǔ与jūn君bèi背。shí时yī一xiāng相guò过cóng从，shēn深tán谈tǔ吐gān肝fèi肺。jūn君cái才shí十bèi倍wǒ我，yì抑yì抑shàn善qiān谦tuì退。jì计wǒ我kè客gū姑shú孰，yī一zhì至jīn今yǐ已zài再。xī昔jūn君fāng方tiáo髫líng龄，yǐ已lù露qí岐yí疑gài槩。fù赋shī诗dǎo倒zuò座kè客，zhēng征gù故qīng倾qián前bèi辈。chóng重lái来yì益shēn深zào造，xián衔huā华shí实wéi为pèi佩。gōu钩tàn探jī积jí籍jīng精，liǎn敛qì气qún群jīng经nèi内。fāng方jīn今zhòng重shí实xué学，dà大yì义liǎo了wú无wèi味。piān翩hé翮hǔ虎guān观rú儒，dà大hū呼pò破shēng声kuì愦。yǎn眼jiàn见wú吾zǐ子chū出，luán鸾xiáng翔yīng应dāng当dài代。nǎi乃gōng公xián贤cì刺shǐ史，gāo高yì义shǔ属sōng嵩dài岱。gēng更yú于hán寒wēi微shì士，jiā加yǐ以xìng性mìng命ài爱。yuán元qì气zhī之suǒ所zhōng钟，yú于jūn君fú福sī斯zǎi载。wǒ我yù欲wéi为yú谀cí词，bù不rěn忍wèi为cǐ此tài态。wǒ我yù欲yáng扬jūn君míng名，yān焉dé得jiā家zhì置huì喙。jiàn见jūn君xué学zhí殖jiān坚，kuì愧wǒ我jiù旧yè业fèi废。màn漫wéi为rén人hǎi海xíng行，wú毋nǎi乃xiào笑chèn衬dài襶。qù去chéng程yuè越hé河yuè岳，lí离xīn心zhàn湛guān关sài塞。niàn念niàn念zì自jīn今shǐ始，wū兀wū兀zàn暂xiāng相duì对。