甲午十月十一日，将从具区归吴淞。晓来风日颇蒸郁，气似盛夏非初冬。人忧中渡有猋警，舟无十斛波千重。平生涉险轻性命，况乃风便时难逢。张帆径渡不顾反，去厓稍远声汹汹。舟空帆足半掠水，或出或没疑游龙。此时狂喜呼绝倒，一霎快意天所供。天如念我有奇癖，忽然大笑电目嘥。东西闪烁云四结，如波萃萃如霞封。俄兼墨色变深紫，半天赫赫垂嗔容。遂闻雌雷转水底，飞廉屏翳驱相从。鞭驰百怪起狂斗，列缺吐焰遥传烽。此时我舟助颠簸，如山巨浪相撞冲。我张空拳奋叱咤，欲与霹雳争其锋。晴中不识神鬼至，时有赤蛇飞贴胸。雨声更骤雷更疾，一声恪恪云蓬松。渐看云气敛馀怒，略见雨脚收狂踪。回头咫尺语舟子，事已至此无恟恟。尚馀径寸未登岸，莫计明日能朝饔。我思阳月阳退听，岂宜玉虎鸣其凶。易占冬雷有明验，验必地震年斯凶。果尔微躯讵足惜，行且累及千吴侬。华堂岂少失箸客，此时万口方詾詾。谁知独有浪游子，只影汨没随鳞鳙。不知怖心落何许，反快一洗平生庸。维舟得岸真幸尔，转思往境心如舂。惊魂或恐招不得，已灭湖上之青峰。
jiǎ甲wǔ午shí十yuè月shí十yī一rì日，jiāng将cóng从jù具qū区guī归wú吴sōng淞。xiǎo晓lái来fēng风rì日pō颇zhēng蒸yù郁，qì气sì似shèng盛xià夏fēi非chū初dōng冬。rén人yōu忧zhōng中dù渡yǒu有biāo猋jǐng警，zhōu舟wú无shí十hú斛bō波qiān千zhòng重。píng平shēng生shè涉xiǎn险qīng轻xìng性mìng命，kuàng况nǎi乃fēng风biàn便shí时nán难féng逢。zhāng张fān帆jìng径dù渡bù不gù顾fǎn反，qù去yá厓shāo稍yuǎn远shēng声xiōng汹xiōng汹。zhōu舟kōng空fān帆zú足bàn半lüě掠shuǐ水，huò或chū出huò或méi没yí疑yóu游lóng龙。cǐ此shí时kuáng狂xǐ喜hū呼jué绝dǎo倒，yī一shà霎kuài快yì意tiān天suǒ所gōng供。tiān天rú如niàn念wǒ我yǒu有jī奇pǐ癖，hū忽rán然dà大xiào笑diàn电mù目sāi嘥。dōng东xī西shǎn闪shuò烁yún云sì四jié结，rú如bō波cuì萃cuì萃rú如xiá霞fēng封。é俄jiān兼mò墨sè色biàn变shēn深zǐ紫，bàn半tiān天hè赫hè赫chuí垂chēn嗔róng容。suí遂wén闻cí雌léi雷zhuǎn转shuǐ水dǐ底，fēi飞lián廉píng屏yì翳qū驱xiāng相cóng从。biān鞭chí驰bǎi百guài怪qǐ起kuáng狂dǒu斗，liè列quē缺tǔ吐yàn燄yáo遥chuán传fēng烽。cǐ此shí时wǒ我zhōu舟zhù助diān颠bǒ簸，rú如shān山jù巨làng浪xiāng相zhuàng撞chōng冲。wǒ我zhāng张kōng空quán拳fèn奋chì叱zhà咤，yù欲yǔ与pī霹lì雳zhēng争qí其fēng锋。qíng晴zhōng中bù不shí识shén神guǐ鬼zhì至，shí时yǒu有chì赤shé蛇fēi飞tiē贴xiōng胸。yǔ雨shēng声gēng更zhòu骤léi雷gēng更jí疾，yī一shēng声kè恪kè恪yún云péng蓬sōng松。jiàn渐kàn看yún云qì气liǎn敛yú馀nù怒，lüè略jiàn见yǔ雨jiǎo脚shōu收kuáng狂zōng踪。huí回tóu头zhǐ咫chǐ尺yǔ语zhōu舟zǐ子，shì事yǐ已zhì至cǐ此wú无xiōng恟xiōng恟。shàng尚yú馀jìng径cùn寸wèi未dēng登àn岸，mò莫jì计míng明rì日néng能cháo朝yōng饔。wǒ我sī思yáng阳yuè月yáng阳tuì退tīng听，qǐ岂yí宜yù玉hǔ虎míng鸣qí其xiōng凶。yì易zhān占dōng冬léi雷yǒu有míng明yàn验，yàn验bì必dì地zhèn震nián年sī斯xiōng凶。guǒ果ěr尔wēi微qū躯jù讵zú足xī惜，xíng行qiě且lěi累jí及qiān千wú吴nóng侬。huá华táng堂qǐ岂shǎo少shī失zhù箸kè客，cǐ此shí时wàn万kǒu口fāng方xiōng詾xiōng詾。shuí谁zhī知dú独yǒu有làng浪yóu游zǐ子，zhī只yǐng影mì汨méi没suí随lín鳞yōng鳙。bù不zhī知bù怖xīn心luò落hé何xǔ许，fǎn反kuài快yī一xǐ洗píng平shēng生yōng庸。wéi维zhōu舟dé得àn岸zhēn真xìng幸ěr尔，zhuǎn转sī思wǎng往jìng境xīn心rú如chōng舂。jīng惊hún魂huò或kǒng恐zhāo招bù不dé得，yǐ已miè灭hú湖shàng上zhī之qīng青fēng峰。